Đen như mực

Direct English translation

As black as ink.

Equivalent English version

As black as pitch

Giải thích tiếng Việt

Chỉ màu đen rất đậm hoặc tối sẫm; cũng dùng để nhấn mạnh tình trạng tối om, không nhìn rõ.

English explanation

Used to describe something as extremely black or very dark; it can also emphasize complete darkness with little or no visibility.